ماه دوم پائيز
تشرين الاول احد و ثلثون يوما فيه تهب الرياح المختلفة و يتنفس فيه ريح الصبا و يجتنب فيه الفصد و شرب الدواء.
تشرين اول ماه دوم پائيز و سى و يك روز مىباشد در آن بادهاى مختلف ميوزد و باد صبا نفس ميكشد در اين ماه از فصد (رگ زدن) و آشاميدن دوا بايد اجتناب كرد.
بادها از نظر تأثيرهاى مختلفى كه دارند و باعتبار اختلاف جهاتى كه در وزيدن آنها است بنامهاى مختلفى ناميده شدهاند.
عواصف- بادهائيست كه بر اثر تراكم شديد موجب شكستن درختها و خراب كردن عمارتها و غرق كردن كشتيها و خلاصه ايجاد طوفانهاى سخت و مهيب است.
حوامل- بادهائيست كه حامل اجرام صغار جوى گردو خاك و ميكرب و بوهاى مختلف و سرما و گرما و انواع بيماريها است و ريح السموم از دسته آنها است.
لواقح- بادهائيست كه مانند روح در بدن درختها مىدمد و حيات آنها را تجديد ميكند و آنها را ببارها و شكوفهها آبستن ميكند و موقع وزش اين باد هنگام بهار است.
ريح الشمال- بادى است كه از سمت شمال ميوزد و غالبا همراه سرما و خشگيست.
ريح الصبا- از طرف مشرق مىآيد و خوشترين نسيمها است.
در فصل پائيز چون خون از هيجان ساقط مىشود رگ زدن مفيد
نيست و چون مزاج حيوان و نبات آماده قبول تحفههاى طبيعت نيست و تنها باستفاده از ذخاير قبلى خود اكتفا ميكند آشاميدن دوا مصلحت نمىباشد.
طب الرضا عليه السلام / ترجمه امير صادقى، ص: 158