در تابستان چه بايد كرد؟
“و شم المسك و العنبر و ينفع فيه اكل البقول الباردة كالهند باء و بقلة الحمقاء و اكل الخضر كالخيار.”
و نيز از بوئيدن مشك و عبير منع شده است در اين ماه (حزيران) خوردن سبزيجات سرد مانند كاسنى و خرفه و خيار گل بسر نفع مى بخشد.
از مسائلى كه با داشتن اهميت زياد مورد بى التفاتى طب جديد قرار گرفته است مسأله تأثير ادراك و احساس در تربيت بدن است و اين
يكى از اختلافاتى است كه مسير طب جديد را از قديم جدا ميكند.
طب قديم چون آميخته با روانشناسى و فلسفه بود نكاتى را در معالجه امراض منظور ميكرد كه امروز در طب جديد مورد نظر نمى باشد
مگر بعضى از اطباى كار آزموده كه از راه تجربه شخصى باهميت آنها پى برده اند.
در هر حال علوم عقلى و تجربى باثبات رسانده كه مواد تركيبى بدن و عناصر لازم آن را تنها تغذيه (از راه شكم) تكميل نميكند بلكه
احساسات و ادراكات كه از آن جمله بوئيدن و استشمام باشد بنوبه خودشان مدخليت دارند چه بسا بوئيدن چيزى انسان را بيمار ميكند و
استشمام چيز ديگر بيمار را شفا ميدهد استشمام مشك و عبير مولد حرارت در مغز و موجب تبخير دماغ مى شود در حزيران
(ماه اول تابستان) كه هوا نيز گرم و مايعات بدن تبخير مى شود چنان كه مشك و عبير بوئيده شود خشگى زياد
از حد دماغ و مغز موجب صداع و زكام خشك و درد چشم ميگردد. در حزيران براى جبران كمبود مايعات بدن لازم است از سبزيهاى سرد و خيار و شير خشت و ميوهها استفاده كرد.
در آن چه بايد كرد؟
و شم المسك و العنبر و ينفع فيه اكل البقول الباردة كالهند باء و بقلة الحمقاء و اكل الخضر كالخيار.
و نيز از بوئيدن مشك و عبير منع شده است در اين ماه (حزيران) خوردن سبزيجات سرد مانند كاسنى و خرفه و خيار گل بسر نفع مىبخشد.
از مسائلى كه با داشتن اهميت زياد مورد بىالتفاتى طب جديد قرار گرفته است مسأله تأثير ادراك و احساس در تربيت بدن است و اين يكى از اختلافاتى است كه مسير طب جديد را از قديم جدا ميكند.
طب قديم چون آميخته با روانشناسى و فلسفه بود نكاتى را در معالجه امراض منظور ميكرد كه امروز در طب جديد مورد نظر نمىباشد مگر بعضى از اطباى كار آزموده كه از راه تجربه شخصى باهميت آنها پىبردهاند.
در هر حال علوم عقلى و تجربى باثبات رسانده كه مواد تركيبى بدن و عناصر لازم آن را تنها تغذيه (از راه شكم) تكميل نميكند بلكه احساسات و ادراكات كه از آن جمله بوئيدن و استشمام باشد بنوبه خودشان مدخليت دارند چه بسا بوئيدن چيزى انسان را بيمار ميكند و استشمام چيز ديگر بيمار را شفا ميدهد استشمام مشك و عبير مولد حرارت در مغز و موجب تبخير دماغ مىشود در حزيران كه هوا نيز گرم و مايعات بدن تبخير مىشود چنان كه مشك و عبير بوئيده شود خشگى زياد از حد دماغ و مغز موجب صداع و زكام خشك و درد چشم ميگردد. در حزيران
براى جبران كمبود مايعات بدن لازم است از سبزيهاى سرد و خيار و شير خشت و ميوه ها استفاده كرد.
طب الرضا عليه السلام / ترجمه امير صادقى، ص: 139
