امام باقر عليه السّلام فرمود: كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود:

“جبرئيل عليه السّلام مرا آنقدر راجع به زنان سفارش كرد كه گمان بردم نميتوان آنان را

طلاق گفت جز اينكه مرتكب كار زشت زنا شوند زناى آشكار.”

ترجمه من لا يحضره الفقيه، ج‏5، ص: 88

امام باقر عليه السّلام فرمود:

“خداوند عزّ و جلّ جهاد را هم بر مردان و هم بر زنان واجب ساخته، امّا جهاد مرد بذل مال و جانش

تا حدّ كشته شدن در راه خداست، ولى جهاد زن شكيبائى در برابر ناملايماتى است كه از همسر

خويش ميكشد و بردبارى در اين قسمت و نيز توجّه كامل به انحصارطلبى شوهر نسبت به او.”

ترجمه من لا يحضره الفقيه، ج‏5، ص: 86

امام صادق عليه السّلام فرمود:

جماعتى نزد رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله آمده عرض كردند:

اى پيامبر خدا ما مردمى را ديده‏ايم كه پاره‏اى بر پاره ديگرى سجده مى‏ كنند، رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمودند:

“اگر من امركننده بودم- بفرض محال- كه كسى بديگرى سجده كند هر آينه امر مى‏ كردم كه زن بشوهر خود سجده كند.”

ترجمه من لا يحضره الفقيه، ج‏5، ص: 86

 امام صادق عليه السّلام فرمود:

“زن شوهردار در مال شخصى خويش بدون إذن شوهر اختيار آزاد كردن بنده و دادن صدقه

مستحبّ و تدبير برده، و بخشيدن مالى يا نذرى را ندارد، مگر اينكه در حجّ واجب يا دادن زكات

مال يا بخشش بپدر و مادر يا بخويشان و ارحامش باشد.”

شرح: «مشهور در غير نذر إذن شوهر را مستحبّ ميدانند».

ترجمه من لا يحضره الفقيه، ج‏5، ص: 85

 امام باقر عليه السّلام فرمود:

زنى به نزد رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله آمد و عرض كرد: يا رسول اللَّه حقّ مرد بر زوجه ‏اش چيست؟

فرمود:

“آنكه او را فرمان ببرد و از نافرمانيش بپرهيزد و از مال شوهر (بدون رضاى او) چيزى بفقير ندهد، و نيز بدون

اجازه او روزه مستحبّى نگيرد، و او را از كاميابى مانع نشود هر چند بر جهاز شترى سوار باشد، و از خانه ‏اش

بدون رخصت وى خارج نشود كه اگر بدون اجازه از منزل بيرون رفت فرشتگان آسمان و فرشتگان زمين و فرشتگان

غضب و رحمت همگى او را لعنت كنند تا بخانه‏اش باز گردد،

زن عرض كرد: اى پيامبر خدا حقّ چه كسى بر مرد افزونتر است؟

فرمود: پدر و مادرش،

پرسيد:
چه كسى حقّش بر زن بيشتر است؟

فرمود: شوهرش،

زن عرضكرد: همان مقدار كه من‏ بر شوهر حقّ دارم شوهر نيز بر من همان حقّ دارد؟

رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود: نه تو از هر صد حقّى كه شوهر بر تو دارد يكى نخواهى داشت،

زن گفت: سوگند بآن كس كه تو را بحقّ و راستى به پيغمبرى برانگيخت هرگز گريبانم را بچنگ شوهرى نخواهم سپرد. (يعنى شوهر اختيار نخواهم كرد).

ترجمه من لا يحضره الفقيه، ج‏5، ص: 85